DULKO – DEUTSCH-UNGARISCHES LERNERKORPUS
Dulko ist ein an der Universität Szeged entstandenes deutsch-ungarisches Lernerkorpus, in dem schriftliche Daten fortgeschrittener ungarischer Deutschlernender nach Wortarten, Lemmata, Zielhypothesen und Fehlerkategorien annotiert sind. Das Korpus ist frei zugänglich und elektronisch recherchierbar:
DulkoEssay-Korpus im ANNIS-Suchinterface
DulkoTranslation-Korpus im ANNIS-Suchinterface
Gefördert von der Alexander-von-Humboldt-Stiftung (AvH) im Rahmen einer Institutspartnerschaft zwischen dem Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim und dem Institut für Germanistik an der Universität Szeged.
Dauer: 01.07.2017–31.12.2021
Projektleitung: Dr. habil. Ewa Drewnowska-Vargáné
Verantwortlich: Dr. Bernadett Modrián-Horváth, Dr. Péter Kappel
ProjektmitarbeiterInnen: Christoph Beeh, Dr. habil. Andreas Nolda, Dr. Orsolya Rauzs, Dr. György Scheibl
Mehr erfahren Sie unter:
http://www1.ids-mannheim.de/gra/projekte/deutung/dulko.html
https://arts.u-szeged.hu/
Dulko-Handbuch
Beeh, Christoph, Ewa Drewnowska-Vargáné, Péter Kappel, Bernadett Modrián-Horváth, Andreas Nolda, Orsolya Rauzs, György Scheibl (2021). Dulko-Handbuch: Aufbau und Annotationsverfahren des deutsch-ungarischen Lernerkorpus. Version 1.0. Universität Szeged.
https://szegedigermanisztika.hu/index.php/de/fehlerannotierte-lernerkorpora